تجوَّل في الأسواق الشعبية في حيّ كاراكوي

Istanbul

اكتشف أسواق إسطنبول الشعبية المليئة بالمتاجر العتيقة والمطاعم العصرية •
استعرض التحف والإكسسوارات والمفكّرات المغلفة بالجلد والنظارات الشمسية الأنيقة •
تذوّق الشطائر الشهيرة ولحم البقر المطبوخ ببطء وأفضل بقلاوة في العالم •









قبل وقت ليس بطويل، كان بوسعك الجلوس في سوق السمك بحيّ كاراكوي وتناوُل المأكولات البحرية الزهيدة الثمن والتمتع بإطلالة كاملة على المدينة القديمة. لكن مؤخَّراً تم جرف هذه المطاعم التجارية الآيلة للسقوط لإفساح المجال لميناء الرحلات البحرية المثير للجدل، كما تحولت معظم متاجر الخردوات في الشوارع الفرعية إلى محلات العصائر المشكّلة والمتاجر المتخصصة. أما مركز إسطنبول للأسواق الشعبية (على بُعد 15 دقيقة بالسيارة من كونراد) فلا يزال صامداً ومتألقاً. يمكنك تسوّق النظارات الشمسية التقليدية في متجر فاشِن أتْ آيْ (Fashion At Eye) في الرواق الفرنسي، والمفكرات المغلفة بالجلد من متجر إيسي أجانداسي، والتحف والإكسسوارات من متجر ماي زاي (Mae Zae) وهو "مخزن متكامل يوجد في قبو". مشهد الأطعمة الدائم يجمع التغيّر بين المطاعم العصرية الجديدة الوافدة مثل لوكانتا مايا (وتشتهر بفطائر الكوسا وجبنة فيتا بالأعشاب مع مزيج اللبن والهال) والمطاعم التقليدية مثل كاراكوي لوكانتاسي (Karaköy Lokantasi) الذي يصنع وجبة هانكر بيجيندي بجوز الهند- وهي عبارة عن لحم بقر مطبوخ ببطء فوق الباذنجان المشوي على الفحم). يقع في نفس الشارع مطعم ناملي غورمي (Namli Gurme)الشهير والذي تسوّره الدعامات الخشبية ويبيع الفستق الحلبي والزيتون والبسطرمة (لحم البقر المدخَّن). كما يُعد مكاناً محبباً لتناول وجبة الإفطار بالرغم من أن نظام الطلبيات فيه غير واضح. (يمكنك اختيار طلبك من طاولة العرض الزجاجية وهي عبارة عن تشكيلة من الأجبان واللحوم الباردة ويجب أن تسأل عن الأطباق اليومية الخاصة. بوسعك أيضاً طلب وجبة إفطار تركية تقليدية تتضمن مربّى التوت الحامض الرائع المصنوع منزلياً). قد تجد طوابير الزبائن الطويلة في محل كاراكوي غوللوغلو (Karaköy Güllüoğlu)المجاور لكنك لن تندم على الانتظار إذ يقدم أفضل حلوى البقلاوة في العالم، ويرتاده الذواقة من أجل تشكيلات الفستق الحلبي الزمردي اللون.






















FASHION AT EYE: Kemankeş Mahallesi Rihtim Caddesi, 53 Fransiz Geçidi C 9; fashionateye.com

ECE AJANDASI: Kemankesh Mahallesi Necatibey Caddesi No:30; +90-(0)212-522-5544; eceajandasi.com

MAE ZAE: Hoca Tahsin Sok. Akçe Han 16-A; +90-(0)212-288-7768; maezae.com

LOKANTA MAYA: Kemankeş Caddesi 35 A; +90-(0)212-252-6884; lokantamaya.com

KARAKÖY LOKANTASI: Kemankeş Caddesi No: 37A; +90-(0)212-292-4455; karakoylokantasi.com

NAMLI GURME: Rıhtım Caddesi, 1 Katotopark Alti; +90-(0)212-293-6880; namligida.com.tr

KARAKÖY GÜLLÜOĞLU: Rıhtım Caddesi,No: 3-4 Karaköy; +90-(0)212-293-0910; karakoygulluoglu.com









ابدأ تجربتك بالتوجه إلى حي كاراكوي الذي يبعد مسافة 15 دقيقة بالسيارة من فندق كونراد. يمكنك الانطلاق من متجر فاشن أت آي الذي يقع في شارع فرعي صغير يصل بين شارع كيمانكيس وشارع مومهاني. استكشف الحي سيراً على الأقدام للعثور على أفضل المتاجر المتخصصة ومحلات العصائر المشكّلة.















تجوَّل في الأسواق الشعبية في حيّ كاراكوي

تجوَّل في الأسواق الشعبية في حيّ كاراكوي

Istanbul

اكتشف أسواق إسطنبول الشعبية المليئة بالمتاجر العتيقة والمطاعم العصرية •
استعرض التحف والإكسسوارات والمفكّرات المغلفة بالجلد والنظارات الشمسية الأنيقة •
تذوّق الشطائر الشهيرة ولحم البقر المطبوخ ببطء وأفضل بقلاوة في العالم •









قبل وقت ليس بطويل، كان بوسعك الجلوس في سوق السمك بحيّ كاراكوي وتناوُل المأكولات البحرية الزهيدة الثمن والتمتع بإطلالة كاملة على المدينة القديمة. لكن مؤخَّراً تم جرف هذه المطاعم التجارية الآيلة للسقوط لإفساح المجال لميناء الرحلات البحرية المثير للجدل، كما تحولت معظم متاجر الخردوات في الشوارع الفرعية إلى محلات العصائر المشكّلة والمتاجر المتخصصة. أما مركز إسطنبول للأسواق الشعبية (على بُعد 15 دقيقة بالسيارة من كونراد) فلا يزال صامداً ومتألقاً. يمكنك تسوّق النظارات الشمسية التقليدية في متجر فاشِن أتْ آيْ (Fashion At Eye) في الرواق الفرنسي، والمفكرات المغلفة بالجلد من متجر إيسي أجانداسي، والتحف والإكسسوارات من متجر ماي زاي (Mae Zae) وهو "مخزن متكامل يوجد في قبو". مشهد الأطعمة الدائم يجمع التغيّر بين المطاعم العصرية الجديدة الوافدة مثل لوكانتا مايا (وتشتهر بفطائر الكوسا وجبنة فيتا بالأعشاب مع مزيج اللبن والهال) والمطاعم التقليدية مثل كاراكوي لوكانتاسي (Karaköy Lokantasi) الذي يصنع وجبة هانكر بيجيندي بجوز الهند- وهي عبارة عن لحم بقر مطبوخ ببطء فوق الباذنجان المشوي على الفحم). يقع في نفس الشارع مطعم ناملي غورمي (Namli Gurme)الشهير والذي تسوّره الدعامات الخشبية ويبيع الفستق الحلبي والزيتون والبسطرمة (لحم البقر المدخَّن). كما يُعد مكاناً محبباً لتناول وجبة الإفطار بالرغم من أن نظام الطلبيات فيه غير واضح. (يمكنك اختيار طلبك من طاولة العرض الزجاجية وهي عبارة عن تشكيلة من الأجبان واللحوم الباردة ويجب أن تسأل عن الأطباق اليومية الخاصة. بوسعك أيضاً طلب وجبة إفطار تركية تقليدية تتضمن مربّى التوت الحامض الرائع المصنوع منزلياً). قد تجد طوابير الزبائن الطويلة في محل كاراكوي غوللوغلو (Karaköy Güllüoğlu)المجاور لكنك لن تندم على الانتظار إذ يقدم أفضل حلوى البقلاوة في العالم، ويرتاده الذواقة من أجل تشكيلات الفستق الحلبي الزمردي اللون.






















FASHION AT EYE: Kemankeş Mahallesi Rihtim Caddesi, 53 Fransiz Geçidi C 9; fashionateye.com

ECE AJANDASI: Kemankesh Mahallesi Necatibey Caddesi No:30; +90-(0)212-522-5544; eceajandasi.com

MAE ZAE: Hoca Tahsin Sok. Akçe Han 16-A; +90-(0)212-288-7768; maezae.com

LOKANTA MAYA: Kemankeş Caddesi 35 A; +90-(0)212-252-6884; lokantamaya.com

KARAKÖY LOKANTASI: Kemankeş Caddesi No: 37A; +90-(0)212-292-4455; karakoylokantasi.com

NAMLI GURME: Rıhtım Caddesi, 1 Katotopark Alti; +90-(0)212-293-6880; namligida.com.tr

KARAKÖY GÜLLÜOĞLU: Rıhtım Caddesi,No: 3-4 Karaköy; +90-(0)212-293-0910; karakoygulluoglu.com









ابدأ تجربتك بالتوجه إلى حي كاراكوي الذي يبعد مسافة 15 دقيقة بالسيارة من فندق كونراد. يمكنك الانطلاق من متجر فاشن أت آي الذي يقع في شارع فرعي صغير يصل بين شارع كيمانكيس وشارع مومهاني. استكشف الحي سيراً على الأقدام للعثور على أفضل المتاجر المتخصصة ومحلات العصائر المشكّلة.